By Lazare SAINEAN

ISBN-10: 1313676284

ISBN-13: 9781313676281

Publié en 1915, au tout début de los angeles Grande Guerre, l’Argot des tranchées recense le vocabulaire inventé par les soldats du entrance. Pour l. a. première fois sont rassemblées sur un champ de bataille des populations venues de tous horizons. Dans ce creuset linguistique inédit va s’élaborer un argot composite où les patois régionaux côtoient des jargons de métiers, mais aussi et surtout des langues étrangères et les sabirs des troupes coloniales (tirailleurs sénégalais, zouaves, Spahis, etc.). Mais au-delà de l’anecdote et des curiosités, l’ensemble de ces néologismes va enrichir durablement los angeles langue française à tel element que nombre d’entre eux sont encore et toujours utilisés dans notre parler le plus quotidien. Au fil des pages se dessine un voyage nostalgique, étonnant et savoureux, vers les strains secrètes de cette sédimentation linguistique.
L’opuscule présenté ici se veut particulièrement complet. Les assets documentaires y sont riches et variées. Lazare Sainéan, philologue et linguiste (1859-1934), fait aussi bien appel à des lettres de soldats qu’à des journaux du entrance et à divers ouvrages déjà publiés sur le sujet. Un lexique déclinant les nouveaux mots accompagnés de citations, de courts récits pittoresques et d’indications étymologiques vient terminer citadel utilement l’ouvrage.

Show description

Read or Download L'Argot des tranchées: D’après les lettres des Poilus et les journaux du front (Le philologue) (French Edition) PDF

Best language, linguistics & writing in french books

Littératures francophones en classe de FLE: Pourquoi et - download pdf or read online

A l'heure des identités plurielles où écrire en français n'est certes plus l'apanage d'écrivains hexagonaux, qu'en est-il de l'enseignement de ces littératures en classe de Français Langue Etrangère ? Quelles compétences développer pour des apprenants venus d'ailleurs ? remark re-susciter le goût de l. a. lecture et de l'écriture par le biais de ces textes littéraires francophones ?

Louis Guilloux : Un écrivain dans la presse (Interférences) - download pdf or read online

Grand écrivain du XXe siècle, Louis Guilloux a aussi été journaliste et ce métier l'a fait vivre autant qu'il l'a inspiré dans l'écriture de ses romans. à travers les contributions de spécialistes de son oeuvre, cet ouvrage examine les rapports intenses, parfois conflictuels mais toujours passionnés, qu'entretint toute sa vie durant Louis Guilloux avec l. a. presse.

Download e-book for iPad: Violence verbale et école (Enfance et langages) (French by Nathalie Auger,Christina Romain

Insultes, silence, ironie, moquerie, harcèlement verbal, los angeles violence à l'École s'exerce certainement avant tout dans et par le langage. Cet ouvrage regroupe des approches pluridisciplinaires (en linguistique, psychologie, sociologie et pédagogie) du phénomène de l. a. violence verbale à l'École. Eviter l. a. violence verbale permet d'améliorer le climat scolaire et de développer une sécurité linguistique propice aux apprentissages.

Download e-book for kindle: 53 Recettes de Repas pour la réduction du stress et pour by Joe Correa CSN

Fifty three Recettes de Repas pour l. a. réduction du tension et pour vous aider à traverser les moments difficiles et les moments d'anxiété : Recettes de Repas délicieux pour vous aider à vous débarrasser du stressPar Joe Correa CSNLe rigidity est un état émotionnel tout à fait habituel chez tous les êtres humains.

Additional resources for L'Argot des tranchées: D’après les lettres des Poilus et les journaux du front (Le philologue) (French Edition)

Example text

Download PDF sample

L'Argot des tranchées: D’après les lettres des Poilus et les journaux du front (Le philologue) (French Edition) by Lazare SAINEAN


by Steven
4.2

Download e-book for iPad: L'Argot des tranchées: D’après les lettres des Poilus et les by Lazare SAINEAN
Rated 4.77 of 5 – based on 42 votes